The OP needs to give a bit more info, since at this point we're just guessing. Not all German homes use water to radiate heat, or even those stone-filled radiators. Those two methods seem the most common, but I've run across a few others.
We looked at a few houses that were built in the 1950s and had a German version of central hot air heating. The houses had not been renovated much since they were built, and you could see that the air shafts were not added on afterwards so this was the original heating concept. But it was definitely quite a bit different from the central forced air heating and airconditioning that I had back in Canada.
My husband couldn't make the viewing due to a business trip, so I took lots of photos of one house to email to him. We quickly decided that this house needed too much work to make it livable again. But I still get chuckles at some of the photos. Below you'll get an idea of the heating system.
1. There was an oil burner in the kitchen which was embedded into the wall shared with the living room.
2. The living room had the main part of the oven, an big ugly yellow thing.
3. Since hot air rises, the air should go up the shaft and magically (no fan) get distributed to all the other rooms through vents in the walls near the floor of the upstairs rooms.
4. The oil tank was in the basement.