Advertisements:
Monster
Meetic
Discussion forum > German themes > Translations

Translations

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  1. Allylsenfölgehalt - English translations for this German word (2 replies)
  2. Translation of the word: Rahmendaten - ...from German into English (12 replies)
  3. BMW on-board computer error messages - Translating "Nebelleicht hi prüfen" (8 replies)
  4. Auch bekannt als - a.k.a. - How to abbreviate this German phrase (12 replies)
  5. Trennungsgeld - How to translate this word to English (5 replies)
  6. Edel when used with chocolate bars - What does it mean? (8 replies)
  7. No junk mail - sign for the letter box - What label to use in German (34 replies)
  8. Gesprächsanlaß - How to translate this word into English (23 replies)
  9. Sparrenabstand - Translating this word to English (2 replies)
  10. Translation of a poem - English to German (4 replies)
  11. German translation for the word "asset" - (20 replies)
  12. "Red-lined version" - document edit following - Suggestions for translating this phrase to German (11 replies)
  13. Tendenziell - translation of this into English - (6 replies)
  14. Hindsight is 20/20 - The German equivalent of this phrase (16 replies)
  15. Don't trust Babelfish with German translations - ...you'll get some pretty funny mistakes (24 replies)
  16. Recipe book translation help needed - English to German - serious enquiries only (12 replies)
  17. Zivildienst and Fachabitur - Translating these words to English (11 replies)
  18. Translation of 'medical diagnosis' - Unklare prätib. Verdickung mittl. (5 replies)
  19. What does the word 'piefig' mean? - It's an adjective: 'Das sieht piefig aus' (13 replies)
  20. "Have a happy Easter" - How to say this in German (10 replies)
  21. CAPL - German pictorial lexicon - A creative commons picture dictionary of German (4 replies)
  22. Geschäftsführer - Translating this word to English (15 replies)
  23. Translating "Herr Schmidt, im Hause" to English - (9 replies)
  24. To naturally or not to naturally - Proper English use (41 replies)
  25. 9. Klasse - Translating this to American English (3 replies)
  26. Translating some employment regulations - Salary payment and welfare (5 replies)
  27. Two German real estate terms - "Grundschuld" and "Hypothek" (9 replies)
  28. German translation - Er ließ sich auch nicht aus der Ruhe bringen (25 replies)
  29. Kostenrechnungen nach sachlicher Prüfung - Translating this phrase to English (3 replies)
  30. Online or printed software dictionaries - Software engineering terms in English and German (0 replies)
  31. "Pastry blender" and "cut in butter" - Translating these phrases to German (7 replies)
  32. Translation for "Please find attached..." - How to explain this phrase in German (7 replies)
  33. Einbettzimmerzuschlag - Translation of this word to English (5 replies)
  34. Translating "public use" into German - (4 replies)
  35. Competitive leverage - translating this to German - (6 replies)
  36. Translation needed: History - And no, "Geschichte" doesn't work (12 replies)
  37. English translation of: Vertragsspiegel - (9 replies)
  38. Translation of: scheinbar, and: anscheinend - The distinctions in English (7 replies)
  39. The great thing about standards... - Best translation of this joke / saying (6 replies)
  40. Translating a resume / CV - Should nouns be translated? (15 replies)
  41. What does o.g. stand for? And other questions... - Filling out a Konto- / Depotschliessungsauftrag (10 replies)
  42. La Gestion des Devises Étrangères - Is this correct for "foreign currency management"? (6 replies)
  43. What is the plural of Anwalt? - (4 replies)
  44. Funktionalität vs. functionality - The correct German to English translation (10 replies)
  45. Einbringungstatbestände - English translation of this word (9 replies)
  46. German legal and tax terms - Translation help (1 replies)
  47. Einbringungsverträge - English translation of this word (2 replies)
  48. Dauerclinch - Translation please (5 replies)
  49. BAT III - What does it mean? - Answer: Bundesangestelltentarif III (8 replies)
  50. DHL delivery notice translation - (6 replies)